国家民委与最高人民检察院联合举办八省区蒙汉双语检察人员翻译业务培训班

　　4月23日上午，八省区蒙汉双语检察人员翻译业务培训班在中央民族干部学院开班。全国人大民族委员会副主任委员、国家民委原副主任丹珠昂奔，最高人民检察院政治部副主任胡尹庐出席开班式并讲话，国家民委人事司副司长王红燕，中国民族语文翻译局党委委员、副局长金英镐出席开班式。开班式由中央民族干部学院党委委员、副院长杨胜勇主持。

　　胡尹庐同志在讲话中指出，本期培训班由国家民委、最高人民检察院联合举办，是贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想、党的十九大精神、习近平总书记关于民族工作重要论述和指示精神的具体举措，旨在进一步推进民族地区干部双语学习、加强蒙汉双语检察人才培养，建设高素质蒙汉双语检察官队伍。她强调，加强蒙汉双语检察人才培养，是维护国家安全、民族团结和社会稳定的必然要求；是保障少数民族公民诉讼权利的必然要求；是全面加强检察队伍建设的必然要求。她希望全体参训学员要积极弘扬和展示检察机关的优良学风，严格纪律规矩，珍惜机会，振奋精神，刻苦学习，努力实现八省区检查人员蒙汉双语水平和业务素质提升的双丰收。

　　丹珠昂奔同志向全体学员表示热烈欢迎。他希望参训学员要珍惜机会，通过培训，切实提高政治站位，增强“四个意识”，进一步提高对学好双语、提升素质、增强本领重要性的认识，自觉把思想和行动统一到党中央关于民族工作、检察工作的各项决策部署上，为民族地区的法治建设、民族团结、社会稳定和长治久安作出新的更大的贡献，为实现中华民族伟大复兴的中国梦作出积极贡献。

　　来自河北、内蒙古、辽宁、吉林、黑龙江、甘肃、青海、新疆等八省区检察系统的60名干部参加培训。培训班重点学习习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大精神、公益诉讼、公诉庭审技巧、蒙汉智能文书翻译系统、蒙文信息化现状及发展方向、检察术语翻译及双语诉讼等内容。（王琳莉）