康巴藏语卫视频道主持人启米翁姆:格桑花绽放在两会现场

2010-03-09 10:02作者:来源:新华网  

格桑花绽放在两会现场——记康巴藏语卫视频道主持人、记者启米翁姆

    新华网北京3月8日电(记者 叶建平 郑晓奕 艾福梅)见到她时,已是深夜。华美的藏装,温婉的目光,粲然的笑容……屋内格外整洁,写字台上摆放着一台电脑,一旁是一本厚厚的汉藏字典。脸上明显的眼袋悄悄地告诉我们,这两天她有多么劳累。

    她是康巴藏语卫视频道主持人、记者,有一个动人的名字——启米翁姆,藏语中的寓意是“长寿仙女”。今年全国两会期间,她在现场用康巴藏语将两会的盛况传送给藏区农牧民。

    3月5日,十一届全国人大三次会议在京开幕。在北京人民大会堂北门,当身着藏族盛装的四川康巴藏语卫视主持人启米翁姆用康巴藏语激情地口播大会开幕新闻时,立即吸引了众多媒体。

    “真没想到,我会参加全国两会的报道,这还是我第一次来北京!”我们从启米翁姆口中听到了许许多多个“没想到”:“没想到,采访那些代表委员会那么顺利;没想到,有那么多人此前就看过我们的节目;更没想到,我们还会成为别人采访的对象。”

    2009年10月28日,经过四个月紧张而有序的筹备,四川康巴藏语卫视频道正式对外播出,覆盖四川、西藏、云南、青海、甘肃等西部五省区,让使用康巴藏语的240多万藏族同胞有了自己的电视频道。

    启米翁姆说:“台里有4名藏语主持人,能来参加两会报道,感到特别幸运。两会期间,我要让使用康巴藏语的同胞第一时间都能听到、看到、了解到两会的情况。”

    身着藏族服饰,口播康巴藏语,采访结束时,还会送上洁白的哈达……启米翁姆每到一处采访,那浓郁的藏族风情,都会引得行人驻足围观。“除报道大会进程外,我们每天还会采访三四名藏族全国人大代表或全国政协委员。”

    每年两会都会产生一些新词,一些新的提法,对于启米翁姆来说,要用藏语表达很困难。为了让藏区群众能够听得懂,启米翁姆常常打电话向台里的老师请教,向大会文件翻译组咨询。

    2000年,启米翁姆从康定民族师范学校毕业。那一年,康定县面向应届毕业生招考公务员和事业单位人员。当启米翁姆看到新闻记者和播音员这个职位时,她心动了。考上新闻记者后,她开始不断改进自己的普通话,收看《新闻联播》成为她增长知识面、改进普通话、学习采写新闻的一个重要课程。采访、写稿、播音……经过10年的努力,启米翁姆慢慢地成为了一名成熟的“多面手”。

    康巴藏语卫视频道开通后,启米翁姆的形象跃上荧屏,进入了藏区千家万户。第一次播出节目后,她在道孚的同学俄让白姆发来短信:“老同学,康巴卫视里看到你,好激动,好高兴。有你这么能干的同学,好骄傲。”

    两会期间,启米翁姆也收到了许多条这样的短信。只言片语包含着激励之情。

 

浏览次数: