丹珠昂奔出席舒乙《见证亲密》出版座谈会

　　9月27日，惠风和畅，中央文史研究馆在北京举行民族出版社出版的《见证亲密——纪北京承德两市带藏文的石碑和藏式建筑》出版座谈会。座谈会由中央文史研究馆馆长袁行霈主持，国务院参事室党组书记、主任陈进玉，国家民委副主任丹珠昂奔，中国翻译协会副会长唐闻生等领导到会祝贺并讲话。

　　2009年和2010年，舒乙先生在中央文史研究馆的大力支持下，在北京和承德两市调研了清代康乾时期修建的藏式建筑和汉、满、蒙、藏四种文字石碑的保护情况，写出《京城十五块有藏字的石碑》、《藏式建筑——京城的精彩》、《塞外胜境承德——一个有象征意义的地方》和《围场的石碑、草原、森林》四篇调研报告，引起了党中央和国务院主要领导的高度重视。为此，国家财政部、北京市政府拨巨额专款对北京颐和园、西黄寺、北海、雍和宫内的藏式建筑和河北承德市的外八庙进行修缮和保护，国家文物局也同步将该项目确定为国家文物保护重点项目和示范工程。

　　国务院参事室主任、党组书记陈进玉作了重要讲话，他说，《见证亲密》的出版是促进民族文物保护的一次重要实践，是共同维护民族团结的一个有力见证，也是舒乙先生继承和发扬馆员风范的有力见证。国家民委丹珠昂奔副主任认为舒乙先生系统调研了清代康乾时期见证祖国统一、民族亲密的“国宝”，为各族群众提供了不可替代的爱国主义教材，对贯彻落实中央提出的“共同团结奋斗，共同繁荣发展”的民族工作主题具有重要的现实意义。中国宋庆龄基金会副会长唐闻生认为本书可以进入全国的国民教育体系，让每一个中小学生都见证我国各民族历史上的亲密关系。国家文物局政法司长李耀申认为《见证亲密》一书的出版，是国家重点文物保护工程建设的阶段性成果，并将对民族地区现有的国家级民族文物的保护与修缮起到示范作用。著名古建筑专家罗哲文教授、中国文物学会名誉会长谢辰生高度赞扬了此书中所涉及的古建筑考古。民族出版社副社长、副总编辑甘玉贵先生认为本书的出版本身就是各民族亲密团结的结晶：作者舒乙先生是北京的满族，策划编辑覃代伦是湖南张家界的土家族，责任编辑于玉莲是内蒙古乌兰浩特的蒙古族，装帧设计吾要是青海玉树的藏族，藏文书名翻译丹真多杰也是四川甘孜的藏族，而且是国家级的民族出版社出版发行。

　　舒乙先生祖籍北京，满族，是现代文学大师老舍先生之子。舒乙先生曾任中国现代文学馆馆长，是第九、十届全国政协委员，博士生导师。舒乙先生现任中央文史研究馆馆员，热心于参政议政，咨询国是。他在总结发言中感谢中央领导的关怀，感谢中央文史研究馆的大力支持，感谢北京和承德两市有关文物保护部门的帮助，虽然他已76岁高龄了，他还要参政议政，还要建言献策，还要讲真话。

　　国务院参事室文史业务司司长陈思娣，国家民委文宣司司长武翠英，中国民族博物馆馆长顾群，《中国民族》杂志社总编辑郭正英，北京市文物局局长孔繁峙，河北承德市政府秘书长王学等共50余名嘉宾参加了座谈会，共祝舒乙先生新作《见证亲密》的出版。